奥津温泉 名泉键汤 奥津庄

〜在登录有形文化财产的旅馆·名泉钥汤 奥津庄享受“真正的温泉”〜 从浴池底部以适合入浴的温度自然涌出的足元涌出泉... 这就是奥津庄被称为“奇迹的温泉”的原因。 温泉一旦涌出并接触空气，便会逐渐氧化（劣化）。 因此，脚下涌出泉是[无与伦比的极品纯净温泉]。 奥津庄坚持真正的温泉＝无需开采自然涌出的“自然涌出”。 [温泉]100%源泉挂流 享受湯量丰富、泉质卓越的奥津温泉，罕见的“足元涌出”----- 请尽情享受刚刚涌出、完全未劣化的“极品温泉”。 由于新鲜且源泉直流，您可在住宿期间任何时间尽情入浴。 ＜泉质＞碱性单纯泉（ph9.2、泉温42.6°、涌出量247升/每分钟） ＜浴室种类＞均使用相同的温泉水。 ・钥汤・・・本旅馆最受欢迎的浴室，也是与奥津相关的伟人们喜爱的温泉 ・立汤・・・利用吉井川自然形成的岩石凹陷，让人感受到自然的情趣 ・泉之汤（免费包租浴室）・・・四个浴室中湯量最丰富的温泉 ・川之汤（免费包租浴室）・・・可以眺望吉井川的潺潺流水和奥津的群山的温泉 [晚餐]在用餐处供餐\r 将为您准备“当季时令怀石料理”。 [奥津庄的“时令怀石料理”自2025年2月起，与连续多年获得米其林星级的名店店主合作，邀请其担任料理顾问，与奥津庄料理长共同创作。] 优质的奥津庄温泉也适用于料理，所有菜品均使用温泉进行烹饪。 请品尝每一道用心制作的精致料理。 我们备有众多冈山的地方酒。请享受奥津美好的夜晚。 [菜单示例] ・座附\r ・中千代口\r ・汤碗 ・生鱼片 ・后八寸\r ・紧固 ·腌制食品 ・汤类 ·水果 ・甜品 菜肴照片和菜单仅供参考。 根据季节和采购情况可能会有所变更。 [早餐]在用餐处供餐\r 准备了小碟、出汁卷、烤鱼等适合晨起身体的和式早餐。 与晚餐一样，我们在食材和烹饪上丝毫不马虎，为您呈现一天的美好开端。

[2018年11月　奥津庄主馆正式被列为国家登录有形文化财产] 冈山县北部·津山地区从古至今有许多牛肉料理，现在作为乡土料理，拥有许多其他地区没有的珍稀料理。 “热爱牛肉！！] 这是专门推荐给喜欢牛肉的人，满载牛肉的乡土料理套餐。 [菜单示例] ・座附（牛肉乡土料理三种） ・中千代口\r ・汤碗 ・生鱼片 ・火锅（Sozuri Nabe）[在当地美食中，“Sozuri”在方言中的意思是“刮擦”。使用骨头周围的肉。从骨头周围削下肉而得名] ・紧固 ·水果 ・甜品 菜肴照片和菜单仅供参考。 根据季节和采购情况可能会有所变更。 非常抱歉，本住宿不接待携带未满中学生儿童的客人。敬请谅解。

[2018年11月　奥津庄主馆正式被列为国家登录有形文化财产] 千屋牛因饲养数量少，在冈山之外很难品尝到，是一种稀有的品牌牛。 在和牛之乡——冈山县新见市诞生的千屋牛，是日本最古老的蔓牛“竹之谷蔓”的系统分支，是优质的黑毛和种牛。 得益于丰富的自然环境和良好的气候，在肉牛养殖盛行的冈山县内，千屋牛是优良肉质和牛的代表之一。 其特点是适度的雪花纹理和红肉，凭借美味和柔嫩而自豪，是一种精心挑选的和牛。 这款千屋牛可以使用奥津庄的温泉水，与当地产的蔬菜、蘑菇等一起制成美味的涮锅享用。 请务必品尝一次。 [菜单示例] ・座附\r ・中千代口\r ・汤碗 ・生鱼片 ·火锅（千屋牛的温泉涮涮锅） ・紧固 ·水果 ・甜品 菜肴照片和菜单仅供参考。 根据季节和采购情况可能会有所变更。

〜在登录有形文化财产的旅馆·名泉钥汤 奥津庄享受“真正的温泉”〜 从浴池底部以适合入浴的温度自然涌出的足元涌出泉... 这就是奥津庄被称为“奇迹的温泉”的原因。 温泉一旦涌出并接触空气，便会逐渐氧化（劣化）。 因此，脚下涌出泉是[无与伦比的极品纯净温泉]。 奥津庄坚持真正的温泉＝无需开采自然涌出的“自然涌出”。 [温泉]100%源泉挂流 享受湯量丰富、泉质卓越的奥津温泉，罕见的“足元涌出”----- 请尽情享受刚刚涌出、完全未劣化的“极品温泉”。 由于新鲜且源泉直流，您可在住宿期间任何时间尽情入浴。 ＜泉质＞碱性单纯泉（ph9.2、泉温42.6°、涌出量247升/每分钟） ＜浴室种类＞均使用相同的温泉水。 ・钥汤・・・本旅馆最受欢迎的浴室，也是与奥津相关的伟人们喜爱的温泉 ・立汤・・・利用吉井川自然形成的岩石凹陷，让人感受到自然的情趣 ・泉之汤（免费包租浴室）・・・四个浴室中湯量最丰富的温泉 ・川之汤（免费包租浴室）・・・可以眺望吉井川的潺潺流水和奥津的群山的温泉 [晚餐]在用餐处供餐\r 将为您准备“当季时令怀石料理”。 [奥津庄的“时令怀石料理”自2025年2月起，与连续多年获得米其林星级的名店店主合作，邀请其担任料理顾问，与奥津庄料理长共同创作。] 优质的奥津庄温泉也适用于料理，所有菜品均使用温泉进行烹饪。 请品尝每一道用心制作的精致料理。 我们备有众多冈山的地方酒。请享受奥津美好的夜晚。 [菜单示例] ・座附\r ・中千代口\r ・汤碗 ・生鱼片 ・后八寸\r ・紧固 ·腌制食品 ・汤类 ·水果 ・甜品 菜肴照片和菜单仅供参考。 根据季节和采购情况可能会有所变更。 [早餐]在用餐处供餐\r 准备了小碟、出汁卷、烤鱼等适合晨起身体的和式早餐。 与晚餐一样，我们在食材和烹饪上丝毫不马虎，为您呈现一天的美好开端。

[2018年11月　奥津庄主馆正式被列为国家登录有形文化财产] 冈山县北部·津山地区从古至今有许多牛肉料理，现在作为乡土料理，拥有许多其他地区没有的珍稀料理。 “热爱牛肉！！] 这是专门推荐给喜欢牛肉的人，满载牛肉的乡土料理套餐。 [菜单示例] ・座附（牛肉乡土料理三种） ・中千代口\r ・汤碗 ・生鱼片 ・火锅（Sozuri Nabe）[在当地美食中，“Sozuri”在方言中的意思是“刮擦”。使用骨头周围的肉。从骨头周围削下肉而得名] ・紧固 ·水果 ・甜品 菜肴照片和菜单仅供参考。 根据季节和采购情况可能会有所变更。 非常抱歉，本住宿不接待携带未满中学生儿童的客人。敬请谅解。

[2018年11月　奥津庄主馆正式被列为国家登录有形文化财产] 千屋牛因饲养数量少，在冈山之外很难品尝到，是一种稀有的品牌牛。 在和牛之乡——冈山县新见市诞生的千屋牛，是日本最古老的蔓牛“竹之谷蔓”的系统分支，是优质的黑毛和种牛。 得益于丰富的自然环境和良好的气候，在肉牛养殖盛行的冈山县内，千屋牛是优良肉质和牛的代表之一。 其特点是适度的雪花纹理和红肉，凭借美味和柔嫩而自豪，是一种精心挑选的和牛。 这款千屋牛可以使用奥津庄的温泉水，与当地产的蔬菜、蘑菇等一起制成美味的涮锅享用。 请务必品尝一次。 [菜单示例] ・座附\r ・中千代口\r ・汤碗 ・生鱼片 ·火锅（千屋牛的温泉涮涮锅） ・紧固 ·水果 ・甜品 菜肴照片和菜单仅供参考。 根据季节和采购情况可能会有所变更。