北陸蘆原溫泉松屋千千旅館

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您準備來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，共有6至7道菜，包括鮑魚炒飯。 （例如）開胃菜、生魚片、醋菜、烤鮑魚、小菜、油炸食品、蒸食品、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋製作體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 [關於費用的說明] ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

致想要品嚐新鮮海鮮的顧客 想享受懷石料理的「黑船（1人1車）」請點這裡♪ 每個大折扣升級為黑船，擁有 10 種生魚片！ 推薦給想吃大量生海鮮的人。 ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配黑船（美食照片僅供參考） 這將是一頓懷石料理，包括每人一艘黑船和大約 6 種其他物品。 （例如）開胃菜、黑船、醋食、火鍋、加菜、油炸食品、蒸食、米飯、甜點 *內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆ 說到日本住宿的奢華！洗澡 您可以在綠樹環抱中享受森林浴，感受開闊的感覺。 「千之小沸湯」是男女皆宜的500坪豪華溫泉浴場。 溫泉浴場「Sen no Koboreyu」是北陸最大的溫泉浴場之一。 女浴場設有各種露天浴池♪ 北陸精選之一！超過15種洗髮精很受歡迎（僅限女士沐浴） 男士浴場既放鬆又刺激♪ 男女洗手間共35個，每個洗手間都有隔間，不用擔心周圍環境！ ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

活鮑魚、螃蟹、國產牛肉等奢華食材的夢幻盛宴！ 因為是專程出差，所以想嚐嚐各種美食…！ 透過重複率第一的AKB套餐，您可以享受一流的菜餚。 即使不選擇，也可以一次享受♪ 享受豐盛的晚餐和提供充足熱水的大型公共浴室。 請充分享受與平常生活不同的非凡體驗♪ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：AKB Gourmet懷石料理（美食照片僅供參考） A：活鮑魚（一人一隻） 看著鮑魚在眼前翩翩起舞，你會忍不住微笑！ K：飽滿的螃蟹（每人一隻冷凍煮螃蟹）餐桌會裝飾得很華麗♪ B：國產牛肉（迷你牛排） 簡單的肉味！ 包括懷石料理在內，總共約6道菜。 （例如）開胃菜、Zuri、AKB、蒸菜、米飯、甜點） *主菜以外的菜餚內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您準備來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，共有6至7道菜，包括鮑魚炒飯。 （例如）開胃菜、生魚片、醋菜、烤鮑魚、小菜、油炸食品、蒸食品、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋製作體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 [關於費用的說明] ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

致想要品嚐新鮮海鮮的顧客 想享受懷石料理的「黑船（1人1車）」請點這裡♪ 每個大折扣升級為黑船，擁有 10 種生魚片！ 推薦給想吃大量生海鮮的人。 ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配黑船（美食照片僅供參考） 這將是一頓懷石料理，包括每人一艘黑船和大約 6 種其他物品。 （例如）開胃菜、黑船、醋食、火鍋、加菜、油炸食品、蒸食、米飯、甜點 *內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆ 說到日本住宿的奢華！洗澡 您可以在綠樹環抱中享受森林浴，感受開闊的感覺。 「千之小沸湯」是男女皆宜的500坪豪華溫泉浴場。 溫泉浴場「Sen no Koboreyu」是北陸最大的溫泉浴場之一。 女浴場設有各種露天浴池♪ 北陸精選之一！超過15種洗髮精很受歡迎（僅限女士沐浴） 男士浴場既放鬆又刺激♪ 男女洗手間共35個，每個洗手間都有隔間，不用擔心周圍環境！ ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

活鮑魚、螃蟹、國產牛肉等奢華食材的夢幻盛宴！ 因為是專程出差，所以想嚐嚐各種美食…！ 透過重複率第一的AKB套餐，您可以享受一流的菜餚。 即使不選擇，也可以一次享受♪ 享受豐盛的晚餐和提供充足熱水的大型公共浴室。 請充分享受與平常生活不同的非凡體驗♪ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：AKB Gourmet懷石料理（美食照片僅供參考） A：活鮑魚（一人一隻） 看著鮑魚在眼前翩翩起舞，你會忍不住微笑！ K：飽滿的螃蟹（每人一隻冷凍煮螃蟹）餐桌會裝飾得很華麗♪ B：國產牛肉（迷你牛排） 簡單的肉味！ 包括懷石料理在內，總共約6道菜。 （例如）開胃菜、Zuri、AKB、蒸菜、米飯、甜點） *主菜以外的菜餚內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您準備來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，共有6至7道菜，包括鮑魚炒飯。 （例如）開胃菜、生魚片、醋菜、烤鮑魚、小菜、油炸食品、蒸食品、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋製作體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 [關於費用的說明] ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

致想要品嚐新鮮海鮮的顧客 想享受懷石料理的「黑船（1人1車）」請點這裡♪ 每個大折扣升級為黑船，擁有 10 種生魚片！ 推薦給想吃大量生海鮮的人。 ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配黑船（美食照片僅供參考） 這將是一頓懷石料理，包括每人一艘黑船和大約 6 種其他物品。 （例如）開胃菜、黑船、醋食、火鍋、加菜、油炸食品、蒸食、米飯、甜點 *內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆ 說到日本住宿的奢華！洗澡 您可以在綠樹環抱中享受森林浴，感受開闊的感覺。 「千之小沸湯」是男女皆宜的500坪豪華溫泉浴場。 溫泉浴場「Sen no Koboreyu」是北陸最大的溫泉浴場之一。 女浴場設有各種露天浴池♪ 北陸精選之一！超過15種洗髮精很受歡迎（僅限女士沐浴） 男士浴場既放鬆又刺激♪ 男女洗手間共35個，每個洗手間都有隔間，不用擔心周圍環境！ ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

活鮑魚、螃蟹、國產牛肉等奢華食材的夢幻盛宴！ 因為是專程出差，所以想嚐嚐各種美食…！ 透過重複率第一的AKB套餐，您可以享受一流的菜餚。 即使不選擇，也可以一次享受♪ 享受豐盛的晚餐和提供充足熱水的大型公共浴室。 請充分享受與平常生活不同的非凡體驗♪ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：AKB Gourmet懷石料理（美食照片僅供參考） A：活鮑魚（一人一隻） 看著鮑魚在眼前翩翩起舞，你會忍不住微笑！ K：飽滿的螃蟹（每人一隻冷凍煮螃蟹）餐桌會裝飾得很華麗♪ B：國產牛肉（迷你牛排） 簡單的肉味！ 包括懷石料理在內，總共約6道菜。 （例如）開胃菜、Zuri、AKB、蒸菜、米飯、甜點） *主菜以外的菜餚內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您準備來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，共有6至7道菜，包括鮑魚炒飯。 （例如）開胃菜、生魚片、醋菜、烤鮑魚、小菜、油炸食品、蒸食品、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋製作體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 [關於費用的說明] ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

致想要品嚐新鮮海鮮的顧客 想享受懷石料理的「黑船（1人1車）」請點這裡♪ 每個大折扣升級為黑船，擁有 10 種生魚片！ 推薦給想吃大量生海鮮的人。 ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配黑船（美食照片僅供參考） 這將是一頓懷石料理，包括每人一艘黑船和大約 6 種其他物品。 （例如）開胃菜、黑船、醋食、火鍋、加菜、油炸食品、蒸食、米飯、甜點 *內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆ 說到日本住宿的奢華！洗澡 您可以在綠樹環抱中享受森林浴，感受開闊的感覺。 「千之小沸湯」是男女皆宜的500坪豪華溫泉浴場。 溫泉浴場「Sen no Koboreyu」是北陸最大的溫泉浴場之一。 女浴場設有各種露天浴池♪ 北陸精選之一！超過15種洗髮精很受歡迎（僅限女士沐浴） 男士浴場既放鬆又刺激♪ 男女洗手間共35個，每個洗手間都有隔間，不用擔心周圍環境！ ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

活鮑魚、螃蟹、國產牛肉等奢華食材的夢幻盛宴！ 因為是專程出差，所以想嚐嚐各種美食…！ 透過重複率第一的AKB套餐，您可以享受一流的菜餚。 即使不選擇，也可以一次享受♪ 享受豐盛的晚餐和提供充足熱水的大型公共浴室。 請充分享受與平常生活不同的非凡體驗♪ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：AKB Gourmet懷石料理（美食照片僅供參考） A：活鮑魚（一人一隻） 看著鮑魚在眼前翩翩起舞，你會忍不住微笑！ K：飽滿的螃蟹（每人一隻冷凍煮螃蟹）餐桌會裝飾得很華麗♪ B：國產牛肉（迷你牛排） 簡單的肉味！ 包括懷石料理在內，總共約6道菜。 （例如）開胃菜、Zuri、AKB、蒸菜、米飯、甜點） *主菜以外的菜餚內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您準備來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，共有6至7道菜，包括鮑魚炒飯。 （例如）開胃菜、生魚片、醋菜、烤鮑魚、小菜、油炸食品、蒸食品、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋製作體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 [關於費用的說明] ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

致想要品嚐新鮮海鮮的顧客 想享受懷石料理的「黑船（1人1車）」請點這裡♪ 每個大折扣升級為黑船，擁有 10 種生魚片！ 推薦給想吃大量生海鮮的人。 ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配黑船（美食照片僅供參考） 這將是一頓懷石料理，包括每人一艘黑船和大約 6 種其他物品。 （例如）開胃菜、黑船、醋食、火鍋、加菜、油炸食品、蒸食、米飯、甜點 *內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆ 說到日本住宿的奢華！洗澡 您可以在綠樹環抱中享受森林浴，感受開闊的感覺。 「千之小沸湯」是男女皆宜的500坪豪華溫泉浴場。 溫泉浴場「Sen no Koboreyu」是北陸最大的溫泉浴場之一。 女浴場設有各種露天浴池♪ 北陸精選之一！超過15種洗髮精很受歡迎（僅限女士沐浴） 男士浴場既放鬆又刺激♪ 男女洗手間共35個，每個洗手間都有隔間，不用擔心周圍環境！ ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

活鮑魚、螃蟹、國產牛肉等奢華食材的夢幻盛宴！ 因為是專程出差，所以想嚐嚐各種美食…！ 透過重複率第一的AKB套餐，您可以享受一流的菜餚。 即使不選擇，也可以一次享受♪ 享受豐盛的晚餐和提供充足熱水的大型公共浴室。 請充分享受與平常生活不同的非凡體驗♪ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：AKB Gourmet懷石料理（美食照片僅供參考） A：活鮑魚（一人一隻） 看著鮑魚在眼前翩翩起舞，你會忍不住微笑！ K：飽滿的螃蟹（每人一隻冷凍煮螃蟹）餐桌會裝飾得很華麗♪ B：國產牛肉（迷你牛排） 簡單的肉味！ 包括懷石料理在內，總共約6道菜。 （例如）開胃菜、Zuri、AKB、蒸菜、米飯、甜點） *主菜以外的菜餚內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您烹調來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆獎金 ① 入住14:00 / 退房11:00起☆ ② 專為女性顧客提供「租借浴衣顏色」☆ ③女性顧客將獲贈小錢包一個☆ ④ 專屬沙龍「千代見草」沐浴後提供飲料☆ *時間：14:00-18:00（內容：啤酒、各種軟性飲料*每人1瓶） ◆用餐地點 Chiyomigusa 是一家專門為坐著的客人提供餐廳、套餐和茶道的餐廳。 ※小學生以下的兒童不可入住。 *不提供客房內餐點。 *如果人數超過6人，可以使用私人宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，包括鮑魚炒飯在內，總共有6到7道菜。 （例如）開胃菜、開胃菜、生魚片、醋菜、鮑魚燒、烤菜、加菜、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您準備來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，共有6至7道菜，包括鮑魚炒飯。 （例如）開胃菜、生魚片、醋菜、烤鮑魚、小菜、油炸食品、蒸食品、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋製作體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 [關於費用的說明] ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

致想要品嚐新鮮海鮮的顧客 想享受懷石料理的「黑船（1人1車）」請點這裡♪ 每個大折扣升級為黑船，擁有 10 種生魚片！ 推薦給想吃大量生海鮮的人。 ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配黑船（美食照片僅供參考） 這將是一頓懷石料理，包括每人一艘黑船和大約 6 種其他物品。 （例如）開胃菜、黑船、醋食、火鍋、加菜、油炸食品、蒸食、米飯、甜點 *內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆ 說到日本住宿的奢華！洗澡 您可以在綠樹環抱中享受森林浴，感受開闊的感覺。 「千之小沸湯」是男女皆宜的500坪豪華溫泉浴場。 溫泉浴場「Sen no Koboreyu」是北陸最大的溫泉浴場之一。 女浴場設有各種露天浴池♪ 北陸精選之一！超過15種洗髮精很受歡迎（僅限女士沐浴） 男士浴場既放鬆又刺激♪ 男女洗手間共35個，每個洗手間都有隔間，不用擔心周圍環境！ ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

活鮑魚、螃蟹、國產牛肉等奢華食材的夢幻盛宴！ 因為是專程出差，所以想嚐嚐各種美食…！ 透過重複率第一的AKB套餐，您可以享受一流的菜餚。 即使不選擇，也可以一次享受♪ 享受豐盛的晚餐和提供充足熱水的大型公共浴室。 請充分享受與平常生活不同的非凡體驗♪ ◆用餐地點 餐廳提供。 *如果您是團體並想在私人房間用餐，請透過電話與我們聯繫。資訊將收費提供。 ◆膳食內容 晚餐：AKB Gourmet懷石料理（美食照片僅供參考） A：活鮑魚（一人一隻） 看著鮑魚在眼前翩翩起舞，你會忍不住微笑！ K：飽滿的螃蟹（每人一隻冷凍煮螃蟹）餐桌會裝飾得很華麗♪ B：國產牛肉（迷你牛排） 簡單的肉味！ 包括懷石料理在內，總共約6道菜。 （例如）開胃菜、Zuri、AKB、蒸菜、米飯、甜點） *主菜以外的菜餚內容可能會根據購買情況而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫年齡和性別。

雪蟹（有邊煮）每人 濃縮的「螃蟹火鍋」稀飯很好吃♪ 畢竟「螃蟹」很好吃♪ 享受冬季最受歡迎的「螃蟹懷石料理」♪ ◆時令美食“千之幸” 幸福來千家客棧。 溫暖的走廊盡頭是充滿現代日式氛圍的開放式廚房。 可以品嚐到與老闆娘（清酒大師）挑選的菜餚相配的一杯。 我們提供的用餐空間將給您留下深刻的印象，每位員工的真誠熱情的款待。 ◆用餐地點 季節性餐廳「Sen no Sachi」設有寬敞的桌椅。 *團體不能一起用餐。 *如果人數超過7人，可以使用單獨的宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：螃蟹懷石 *使用冷凍螃蟹（食物照片僅供參考） 菜單*1摘錄（螃蟹生魚片、烤螃蟹、雪蟹*配菜、螃蟹火鍋、螃蟹天婦羅） *主菜以外的菜餚內容會因季節而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫其年齡和性別。

雪蟹（有邊煮）每人 濃縮的「螃蟹火鍋」稀飯很好吃♪ 畢竟「螃蟹」很好吃♪ 享受冬季最受歡迎的「螃蟹懷石料理」♪ ◆時令美食“千之幸” 幸福來千家客棧。 溫暖的走廊盡頭是充滿現代日式氛圍的開放式廚房。 可以品嚐到與老闆娘（清酒大師）挑選的菜餚相配的一杯。 我們提供的用餐空間將給您留下深刻的印象，每位員工的真誠熱情的款待。 ◆用餐地點 季節性餐廳「Sen no Sachi」設有寬敞的桌椅。 *團體不能一起用餐。 *如果人數超過7人，可以使用單獨的宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：螃蟹懷石 *使用冷凍螃蟹（食物照片僅供參考） 菜單*1摘錄（螃蟹生魚片、烤螃蟹、雪蟹*配菜、螃蟹火鍋、螃蟹天婦羅） *主菜以外的菜餚內容會因季節而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫其年齡和性別。

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您烹調來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆獎金 ① 入住14:00 / 退房11:00起☆ ② 專為女性顧客提供「租借浴衣顏色」☆ ③女性顧客將獲贈小錢包一個☆ ④ 專屬沙龍「千代見草」沐浴後提供飲料☆ *時間：14:00-18:00（內容：啤酒、各種軟性飲料*每人1瓶） ◆用餐地點 Chiyomigusa 是一家專門為坐著的客人提供餐廳、套餐和茶道的餐廳。 ※小學生以下的兒童不可入住。 *不提供客房內餐點。 *如果人數超過6人，可以使用私人宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，包括鮑魚炒飯在內，總共有6到7道菜。 （例如）開胃菜、開胃菜、生魚片、醋菜、鮑魚燒、烤菜、加菜、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您烹調來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆獎金 ① 入住14:00 / 退房11:00起☆ ② 專為女性顧客提供「租借浴衣顏色」☆ ③女性顧客將獲贈小錢包一個☆ ④ 專屬沙龍「千代見草」沐浴後提供飲料☆ *時間：14:00-18:00（內容：啤酒、各種軟性飲料*每人1瓶） ◆用餐地點 Chiyomigusa 是一家專門為坐著的客人提供餐廳、套餐和茶道的餐廳。 ※小學生以下的兒童不可入住。 *不提供客房內餐點。 *如果人數超過6人，可以使用私人宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，包括鮑魚炒飯在內，總共有6到7道菜。 （例如）開胃菜、開胃菜、生魚片、醋菜、鮑魚燒、烤菜、加菜、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜

雪蟹（有邊煮）每人 濃縮的「螃蟹火鍋」稀飯很好吃♪ 畢竟「螃蟹」很好吃♪ 享受冬季最受歡迎的「螃蟹懷石料理」♪ ◆時令美食“千之幸” 幸福來千家客棧。 溫暖的走廊盡頭是充滿現代日式氛圍的開放式廚房。 可以品嚐到與老闆娘（清酒大師）挑選的菜餚相配的一杯。 我們提供的用餐空間將給您留下深刻的印象，每位員工的真誠熱情的款待。 ◆用餐地點 季節性餐廳「Sen no Sachi」設有寬敞的桌椅。 *團體不能一起用餐。 *如果人數超過7人，可以使用單獨的宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：螃蟹懷石 *使用冷凍螃蟹（食物照片僅供參考） 菜單*1摘錄（螃蟹生魚片、烤螃蟹、雪蟹*配菜、螃蟹火鍋、螃蟹天婦羅） *主菜以外的菜餚內容會因季節而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫其年齡和性別。

雪蟹（有邊煮）每人 濃縮的「螃蟹火鍋」稀飯很好吃♪ 畢竟「螃蟹」很好吃♪ 享受冬季最受歡迎的「螃蟹懷石料理」♪ ◆時令美食“千之幸” 幸福來千家客棧。 溫暖的走廊盡頭是充滿現代日式氛圍的開放式廚房。 可以品嚐到與老闆娘（清酒大師）挑選的菜餚相配的一杯。 我們提供的用餐空間將給您留下深刻的印象，每位員工的真誠熱情的款待。 ◆用餐地點 季節性餐廳「Sen no Sachi」設有寬敞的桌椅。 *團體不能一起用餐。 *如果人數超過7人，可以使用單獨的宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：螃蟹懷石 *使用冷凍螃蟹（食物照片僅供參考） 菜單*1摘錄（螃蟹生魚片、烤螃蟹、雪蟹*配菜、螃蟹火鍋、螃蟹天婦羅） *主菜以外的菜餚內容會因季節而有所不同。 *如果您的孩子是小學生（低年級），想要享用兒童午餐，請選擇嬰兒（50%價格）。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜 【收費注意事項】 ・不提供餐點或蒲團（設施入場費：2,200 日圓）1 歲以上 ・0 至 11 個月的兒童免費，因此請不要將其計入入住人數，而是在住宿設施的諮詢欄內填寫其年齡和性別。

日本人享受美食的熱情好客♪ 我們經驗豐富的廚師將為您烹調來自越前若狹的新鮮海鮮和山產品。 今天的主菜是鮑魚炒飯！ 看到新鮮的鮑魚在你面前翩翩起舞，你一定會興奮不已！ ◆獎金 ① 入住14:00 / 退房11:00起☆ ② 專為女性顧客提供「租借浴衣顏色」☆ ③女性顧客將獲贈小錢包一個☆ ④ 專屬沙龍「千代見草」沐浴後提供飲料☆ *時間：14:00-18:00（內容：啤酒、各種軟性飲料*每人1瓶） ◆用餐地點 Chiyomigusa 是一家專門為坐著的客人提供餐廳、套餐和茶道的餐廳。 ※小學生以下的兒童不可入住。 *不提供客房內餐點。 *如果人數超過6人，可以使用私人宴會廳。 ◆膳食內容 晚餐：懷石配烤活鮑魚舞（美食照片僅供參考） 這是一道懷石料理，包括鮑魚炒飯在內，總共有6到7道菜。 （例如）開胃菜、開胃菜、生魚片、醋菜、鮑魚燒、烤菜、加菜、米飯、甜點 *主菜以外的菜餚內容可能會根據當天的庫存情況而有所不同。 *如果您有任何食物過敏，請提前告知我們。 早餐：日式料理（白米為福井縣越光米） 自助餐雖然不錯，但溫泉旅館的真正樂趣在於新鮮烹調的日式早餐。 享用日式早餐和熱味噌湯。 ◆適用於所有入住飯店的客人 ・免費溫泉蛋體驗（15:00-19:00） ・免費飲品服務（7:00-10:00、14:00-18:00） *一樓咖啡角自助服務 ~咖啡、牛奶咖啡、紅茶、奶茶、可可、汽水等~ 〜請在用餐或出發前享受輕鬆的時刻♪〜