伊東溫泉陽氣館

～不包餐的「不含餐房」方案～ ――――――――――――――――――――――― ■預約截止到≪當天18:00≫ ■最後入住[23:00] ■溫泉為【源頭直流】，24小時均可入浴。 ――――――――――――――――――――――― 從東京車站搭乘新幹線到伊東大約需要1小時30分鐘！ 對於下班回來或可以在外面吃飯的人來說， 當您突然想泡溫泉時，請隨時使用。 ▼關於用餐地點▼ ・本飯店不設餐廳等餐飲設施。 ・伊東站週邊有許多商店，營業時間為晚上 10 點至 11 點。 我們還有一張附近餐廳的簡單地圖。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *浴室對男性和女性開放。時間及其他詳情請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：男女各1間/每小時輪換製> └對肌膚溫和的微鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 ■山地列車■ 縣內唯一一家！乘坐博物館內的“纜車”，這在日本很少見。 前往山上，那裡有別館和露天浴池。 操作簡單，步驟與電梯相同！也很受孩子們的歡迎♪ <45度坡度/距離30m/行駛時間：約1分鐘> ■週邊觀光■ ・東海館（乘車5分鐘/步行15分鐘） ・伊東橘子海灘（乘車5分鐘/步行20分鐘） ・道之站伊東海洋城（車程5分鐘） ・一平湖（車程15分鐘） ・伊豆仙人掌動物園（車程25分鐘） ・大室山（車程25分鐘） *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。

〜不含晚餐的「含早餐」計畫〜 ――――――――――――――――――――― ■預約截止到≪當天18:00≫ ■最後入住[23:00] ■溫泉為【源頭直流】，24小時均可入浴。 ――――――――――――――――――――― 早餐提供伊豆捕獲的肥美美味的乾竹莢魚。 請趁熱享用，因為它是在您面前烘烤的。 此外，我們也提供煮豆腐、玉子燒、味噌湯、米飯等，但不過度奢華。 我們使用優質食材來準備純正的日式菜單。 ▼關於用餐地點▼ ・本飯店不設餐廳等餐飲設施。 ・伊東站週邊有許多商店，營業時間為晚上 10 點至 11 點。 我們還有一張附近餐廳的簡單地圖。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■膳食■ 【早餐】7:30或8:00開始 <用餐地點> 早晚的“房間” *如果人數超過5人，我們將引導您前往包廂。 *對某些日期或成分過敏的顧客可能無法接受。 請務必確認「烹飪資訊」頁面。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *更換時間等詳細資訊請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：男女各1間/每小時輪換製> └對肌膚溫和的微鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 ■山地列車■ 縣內唯一一家！在日本罕見的館內「纜車」上， 前往高地，那裡有「別館」和「露天浴池」！ <45度坡度/距離30m/行駛時間：約1分鐘> ■週邊觀光■ ・伊東橘子海灘（乘車5分鐘/步行20分鐘） ・道之站伊東海洋城（車程5分鐘） *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。請注意。

溫泉是「2個私人源頭」和「100%自由流動的水」！ 享受露天浴池的壯麗景色和伊豆的海鮮美食。 菜色是用伊豆名產「金目鯛」熬製的肥美魚片， 我們總共有10道菜，包括新鮮的「什錦當地魚」。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■膳食■ 【晚餐】18:00或18:30開始 <標準（1例）/共10項> 3種拼盤連前菜 火鍋 味噌火鍋 組合四件套裝 煮紅鯛魚 溫暖的自製燉牛肉 油炸食品白魚油條 醋菜：新海苔、五彩半嘴捲、蓮藕、醋蛋黃 兩種醃菜拼盤 留碗蛤蜊新莊 水糕點長下物和時令水果 *內容可能會根據購買情況而變更。 *最後下午 6:45 之後將不再提供晚餐。 *如果您在下午6點之後抵達，請務必與我們聯繫。 【早餐】7:30或8:00開始 我們提供日式套餐，包括蔬菜、小菜和雞蛋菜餚。 當地的竹莢魚乾是伊豆的特產，可在您的座位上烹調並趁熱享用。 <用餐地點> 早晚的“房間” *如果人數超過5人，我們將引導您前往包廂。 ★如果您有過敏症，請務必查看「烹飪資訊」頁面。 有些日期和配料我們無法容納。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *浴室對男性和女性開放。時間及其他詳情請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：1男1男/每小時交替製> └對肌膚溫和的弱鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。請注意。

～不包餐的「不含餐房」方案～ ――――――――――――――――――――――― ■預約截止到≪當天18:00≫ ■最後入住[23:00] ■溫泉為【源頭直流】，24小時均可入浴。 ――――――――――――――――――――――― 從東京車站搭乘新幹線到伊東大約需要1小時30分鐘！ 對於下班回來或可以在外面吃飯的人來說， 當您突然想泡溫泉時，請隨時使用。 ▼關於用餐地點▼ ・本飯店不設餐廳等餐飲設施。 ・伊東站週邊有許多商店，營業時間為晚上 10 點至 11 點。 我們還有一張附近餐廳的簡單地圖。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *浴室對男性和女性開放。時間及其他詳情請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：男女各1間/每小時輪換製> └對肌膚溫和的微鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 ■山地列車■ 縣內唯一一家！乘坐博物館內的“纜車”，這在日本很少見。 前往山上，那裡有別館和露天浴池。 操作簡單，步驟與電梯相同！也很受孩子們的歡迎♪ <45度坡度/距離30m/行駛時間：約1分鐘> ■週邊觀光■ ・東海館（乘車5分鐘/步行15分鐘） ・伊東橘子海灘（乘車5分鐘/步行20分鐘） ・道之站伊東海洋城（車程5分鐘） ・一平湖（車程15分鐘） ・伊豆仙人掌動物園（車程25分鐘） ・大室山（車程25分鐘） *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。

〜不含晚餐的「含早餐」計畫〜 ――――――――――――――――――――― ■預約截止到≪當天18:00≫ ■最後入住[23:00] ■溫泉為【源頭直流】，24小時均可入浴。 ――――――――――――――――――――― 早餐提供伊豆捕獲的肥美美味的乾竹莢魚。 請趁熱享用，因為它是在您面前烘烤的。 此外，我們也提供煮豆腐、玉子燒、味噌湯、米飯等，但不過度奢華。 我們使用優質食材來準備純正的日式菜單。 ▼關於用餐地點▼ ・本飯店不設餐廳等餐飲設施。 ・伊東站週邊有許多商店，營業時間為晚上 10 點至 11 點。 我們還有一張附近餐廳的簡單地圖。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■膳食■ 【早餐】7:30或8:00開始 <用餐地點> 早晚的“房間” *如果人數超過5人，我們將引導您前往包廂。 *對某些日期或成分過敏的顧客可能無法接受。 請務必確認「烹飪資訊」頁面。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *更換時間等詳細資訊請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：男女各1間/每小時輪換製> └對肌膚溫和的微鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 ■山地列車■ 縣內唯一一家！在日本罕見的館內「纜車」上， 前往高地，那裡有「別館」和「露天浴池」！ <45度坡度/距離30m/行駛時間：約1分鐘> ■週邊觀光■ ・伊東橘子海灘（乘車5分鐘/步行20分鐘） ・道之站伊東海洋城（車程5分鐘） *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。請注意。

溫泉是「2個私人源頭」和「100%自由流動的水」！ 享受露天浴池的壯麗景色和伊豆的海鮮美食。 菜色是用伊豆名產「金目鯛」熬製的肥美魚片， 我們總共有10道菜，包括新鮮的「什錦當地魚」。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■膳食■ 【晚餐】18:00或18:30開始 <標準（1例）/共10項> 3種拼盤連前菜 火鍋 味噌火鍋 組合四件套裝 煮紅鯛魚 溫暖的自製燉牛肉 油炸食品白魚油條 醋菜：新海苔、五彩半嘴捲、蓮藕、醋蛋黃 兩種醃菜拼盤 留碗蛤蜊新莊 水糕點長下物和時令水果 *內容可能會根據購買情況而變更。 *最後下午 6:45 之後將不再提供晚餐。 *如果您在下午6點之後抵達，請務必與我們聯繫。 【早餐】7:30或8:00開始 我們提供日式套餐，包括蔬菜、小菜和雞蛋菜餚。 當地的竹莢魚乾是伊豆的特產，可在您的座位上烹調並趁熱享用。 <用餐地點> 早晚的“房間” *如果人數超過5人，我們將引導您前往包廂。 ★如果您有過敏症，請務必查看「烹飪資訊」頁面。 有些日期和配料我們無法容納。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *浴室對男性和女性開放。時間及其他詳情請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：1男1男/每小時交替製> └對肌膚溫和的弱鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。請注意。

～不包餐的「不含餐房」方案～ ――――――――――――――――――――――― ■預約截止到≪當天18:00≫ ■最後入住[23:00] ■溫泉為【源頭直流】，24小時均可入浴。 ――――――――――――――――――――――― 從東京車站搭乘新幹線到伊東大約需要1小時30分鐘！ 對於下班回來或可以在外面吃飯的人來說， 當您突然想泡溫泉時，請隨時使用。 ▼關於用餐地點▼ ・本飯店不設餐廳等餐飲設施。 ・伊東站週邊有許多商店，營業時間為晚上 10 點至 11 點。 我們還有一張附近餐廳的簡單地圖。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *浴室對男性和女性開放。時間及其他詳情請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：男女各1間/每小時輪換製> └對肌膚溫和的微鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 ■山地列車■ 縣內唯一一家！乘坐博物館內的“纜車”，這在日本很少見。 前往山上，那裡有別館和露天浴池。 操作簡單，步驟與電梯相同！也很受孩子們的歡迎♪ <45度坡度/距離30m/行駛時間：約1分鐘> ■週邊觀光■ ・東海館（乘車5分鐘/步行15分鐘） ・伊東橘子海灘（乘車5分鐘/步行20分鐘） ・道之站伊東海洋城（車程5分鐘） ・一平湖（車程15分鐘） ・伊豆仙人掌動物園（車程25分鐘） ・大室山（車程25分鐘） *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。

〜不含晚餐的「含早餐」計畫〜 ――――――――――――――――――――― ■預約截止到≪當天18:00≫ ■最後入住[23:00] ■溫泉為【源頭直流】，24小時均可入浴。 ――――――――――――――――――――― 早餐提供伊豆捕獲的肥美美味的乾竹莢魚。 請趁熱享用，因為它是在您面前烘烤的。 此外，我們也提供煮豆腐、玉子燒、味噌湯、米飯等，但不過度奢華。 我們使用優質食材來準備純正的日式菜單。 ▼關於用餐地點▼ ・本飯店不設餐廳等餐飲設施。 ・伊東站週邊有許多商店，營業時間為晚上 10 點至 11 點。 我們還有一張附近餐廳的簡單地圖。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■膳食■ 【早餐】7:30或8:00開始 <用餐地點> 早晚的“房間” *如果人數超過5人，我們將引導您前往包廂。 *對某些日期或成分過敏的顧客可能無法接受。 請務必確認「烹飪資訊」頁面。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *更換時間等詳細資訊請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：男女各1間/每小時輪換製> └對肌膚溫和的微鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 ■山地列車■ 縣內唯一一家！在日本罕見的館內「纜車」上， 前往高地，那裡有「別館」和「露天浴池」！ <45度坡度/距離30m/行駛時間：約1分鐘> ■週邊觀光■ ・伊東橘子海灘（乘車5分鐘/步行20分鐘） ・道之站伊東海洋城（車程5分鐘） *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。請注意。

溫泉是「2個私人源頭」和「100%自由流動的水」！ 享受露天浴池的壯麗景色和伊豆的海鮮美食。 菜色是用伊豆名產「金目鯛」熬製的肥美魚片， 我們總共有10道菜，包括新鮮的「什錦當地魚」。 *關於兒童費用* 0至1歲兒童無需餐點或寢具免費。 預訂時請不要將此類兒童計入入住人數；請在備註部分告知我們其年齡和兒童人數。 ■膳食■ 【晚餐】18:00或18:30開始 <標準（1例）/共10項> 3種拼盤連前菜 火鍋 味噌火鍋 組合四件套裝 煮紅鯛魚 溫暖的自製燉牛肉 油炸食品白魚油條 醋菜：新海苔、五彩半嘴捲、蓮藕、醋蛋黃 兩種醃菜拼盤 留碗蛤蜊新莊 水糕點長下物和時令水果 *內容可能會根據購買情況而變更。 *最後下午 6:45 之後將不再提供晚餐。 *如果您在下午6點之後抵達，請務必與我們聯繫。 【早餐】7:30或8:00開始 我們提供日式套餐，包括蔬菜、小菜和雞蛋菜餚。 當地的竹莢魚乾是伊豆的特產，可在您的座位上烹調並趁熱享用。 <用餐地點> 早晚的“房間” *如果人數超過5人，我們將引導您前往包廂。 ★如果您有過敏症，請務必查看「烹飪資訊」頁面。 有些日期和配料我們無法容納。 ■溫泉■ 伊東為數不多的使用來自兩個完全不同的溫泉的100％自由流動天然溫泉水的地方之一！ （24小時可入浴） ●觀景露天浴池（高地）<浴室：1間/性別輪替> └位於山上的溫泉，景色優美。它具有特有的泉質，其中含有鹽分。 *浴室對男性和女性開放。時間及其他詳情請查看官方網站。 ●大浴場（本館）<浴室：1男1男/每小時交替製> └對肌膚溫和的弱鹼性溫泉。晚上男女浴場會交換位置。 *「混合露天浴池」和「計程車接送服務」已於2022年9月30日結束。請注意。