Hotel Route-Inn Isehara Oyama Inter Route 246

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ One room for two people! A great value accommodation plan♪ Check-out is available until 11am (usually 10am)! ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ■Breakfast hours: 6:30am-9am ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dining place "Hanahanatei"■ ・Opening hours: 6pm-9pm (last orders 8:30pm) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 3pm-2am/5am-10am ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

Limited to consecutive nights! The following eco-friendly rooms will be available during your stay. Check-in: -- Next day: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Regular full cleaning ■Breakfast hours: 6:30-9:00 ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dinner hours: 18:00-22:00 (last orders 21:30) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■To spots in Isehara City Travel time to ■ Approx. 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approx. 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approx. 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approx. 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approx. 8 minutes by car to Sanno Shonan Campus ■Travel time to nearby major facilities and tourist spots■ (times vary depending on road congestion) Approx. 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approx. 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approx. 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approx. 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approx. 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ One room for two people! A great value accommodation plan♪ Check-out is available until 11am (usually 10am)! ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ■Breakfast hours: 6:30am-9am ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dining place "Hanahanatei"■ ・Opening hours: 6pm-9pm (last orders 8:30pm) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 3pm-2am/5am-10am ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

Limited to consecutive nights! The following eco-friendly rooms will be available during your stay. Check-in: -- Next day: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Regular full cleaning ■Breakfast hours: 6:30-9:00 ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dinner hours: 18:00-22:00 (last orders 21:30) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■To spots in Isehara City Travel time to ■ Approx. 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approx. 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approx. 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approx. 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approx. 8 minutes by car to Sanno Shonan Campus ■Travel time to nearby major facilities and tourist spots■ (times vary depending on road congestion) Approx. 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approx. 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approx. 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approx. 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approx. 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ One room for two people! A great value accommodation plan♪ Check-out is available until 11am (usually 10am)! ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ■Breakfast hours: 6:30am-9am ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dining place "Hanahanatei"■ ・Opening hours: 6pm-9pm (last orders 8:30pm) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 3pm-2am/5am-10am ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

Limited to consecutive nights! The following eco-friendly rooms will be available during your stay. Check-in: -- Next day: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Regular full cleaning ■Breakfast hours: 6:30-9:00 ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dinner hours: 18:00-22:00 (last orders 21:30) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■To spots in Isehara City Travel time to ■ Approx. 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approx. 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approx. 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approx. 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approx. 8 minutes by car to Sanno Shonan Campus ■Travel time to nearby major facilities and tourist spots■ (times vary depending on road congestion) Approx. 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approx. 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approx. 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approx. 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approx. 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ One room for two people! A great value accommodation plan♪ Check-out is available until 11am (usually 10am)! ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ■Breakfast hours: 6:30am-9am ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dining place "Hanahanatei"■ ・Opening hours: 6pm-9pm (last orders 8:30pm) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 3pm-2am/5am-10am ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

Limited to consecutive nights! The following eco-friendly rooms will be available during your stay. Check-in: -- Next day: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Regular full cleaning ■Breakfast hours: 6:30-9:00 ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dinner hours: 18:00-22:00 (last orders 21:30) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■To spots in Isehara City Travel time to ■ Approx. 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approx. 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approx. 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approx. 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approx. 8 minutes by car to Sanno Shonan Campus ■Travel time to nearby major facilities and tourist spots■ (times vary depending on road congestion) Approx. 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approx. 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approx. 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approx. 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approx. 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ One room for two people! A great value accommodation plan♪ Check-out is available until 11am (usually 10am)! ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ ■Breakfast hours: 6:30am-9am ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dining place "Hanahanatei"■ ・Opening hours: 6pm-9pm (last orders 8:30pm) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 3pm-2am/5am-10am ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

Limited to consecutive nights! The following eco-friendly rooms will be available during your stay. Check-in: -- Next day: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Change of amenities (towels, toothbrushes) The day after: Regular full cleaning ■Breakfast hours: 6:30-9:00 ・Hotel 1st floor, Restaurant Hanachaya ・Japanese and Western buffet style ■Dinner hours: 18:00-22:00 (last orders 21:30) ・Closed on Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Hotel 1st floor, Tabibito no Yu (separate for men and women) ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-Nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■To spots in Isehara City Travel time to ■ Approx. 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approx. 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approx. 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approx. 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approx. 8 minutes by car to Sanno Shonan Campus ■Travel time to nearby major facilities and tourist spots■ (times vary depending on road congestion) Approx. 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approx. 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approx. 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approx. 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approx. 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)

☆Early booking plan for a great deal if you book 30 days in advance☆ [Notes when booking] This plan cannot be changed or cancelled online from 30 days before the day of booking, so please contact the hotel directly. Hotel Route Inn offers free breakfast. ■Dining place "Hanahana-tei"■ ・Business hours: 18:00-22:00 (last order 21:30) ・Closed: Sundays and public holidays (New Year's holidays, etc.) ■Public bath hours: 15:00-2:00/5:00-10:00 ・Traveler's bath (separate for men and women) on the 1st floor of the hotel ・Radium artificial hot spring ■Access to the hotel■～ ～Interchange information～ Approximately 18 minutes by car from Atsugi-nishi Interchange on the Tomei Expressway Tomei Expressway 25 minutes by car from Hadano Nakai Interchange From Shinjuku Station: Take the Odakyu Odawara Line Rapid Express (bound for Odawara) from Shinjuku Station to Isehara Station: 55 minutes From Isehara Station: Take the bus from Isehara Station: 10 minutes Bus Information: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center Platform: North Exit of Isehara Station (Platform "1", Route "I-59") Destination: To Tsurumaki Onsen Station [Via Godo and Osumidai] Get off at: Closest bus stop to the hotel: Shirane Community Center About 5 minutes on foot from the Shirane Community Center bus stop ■Time required to reach spots in Isehara City■ (Road (Time may vary depending on road congestion) Approximately 15 minutes by car to Oyama Cable Bus Stop (Isehara City Municipal Oyama No. 2 Parking Lot) Approximately 7 minutes by car to Kanagawa Prefectural Isehara Shooting Range Approximately 10 minutes by car to Isehara City General Sports Park Approximately 8 minutes by car to Tokai University School of Medicine Hospital Approximately 8 minutes by car to Sanno University Shonan Campus ■Time required to nearby major facilities and tourist spots■ (Time may vary depending on road congestion) Approximately 10 minutes by car to Tsurumaki Onsen Approximately 13 minutes by car to Tokai University Shonan Campus Approximately 25 minutes by car to Hiratsuka General Gymnasium Approximately 30 minutes by car to Oiso Long Beach Approximately 40 minutes by car to Odawara Castle (via Odawara Atsugi Road)