Hotel Route-Inn Honjo Eki Minami

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married Couples", "Families", "Family Use", "Business", "Summer Vacation" Can be used for various occasions This is a basic plan available for reservation from all room types. Breakfast: Japanese and Western buffet (Free!) ) Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanachaya' Time: 6:30 AM - 9:00 AM Dinner: Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanabana-tei' Time: 6:00 PM (last order at 9:00 PM) Set meals, fried dishes, à la carte dishes, and noodles and alcoholic beverages such as sake and shochu are also available. *Payment is requested at the front desk. Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Schedules may change without prior notice. For details, please contact the front desk by phone or other means. All rooms equipped with internet, Wi-Fi, and LAN connection. Separate large baths for men and women (3:00 PM - 2:00 AM, 5:00 AM - 10:00 AM) Free parking for 66 vehicles (large vehicles exceeding one space not allowed). Access By car: 10 minutes from Honjo Kodama Interchange on Kan-Etsu Expressway By train: 7-minute walk from the south exit of JR Takasaki Line Honjo Station. By Shinkansen: 7 minutes by car from Joetsu Shinkansen Honjo-Waseda Station. Nearby golf courses Kodama Golf Club Kita Musashi Country Club Kodama Country Club Shintamamura Golf Course [Nearby Industrial Complexes] Kodama Industrial Park, approximately 7 km, 15 minutes Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange), approximately 4 km, 10 minutes Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Including Ito-Roku, etc.), approximately 10 km, 20 minutes Honjo Tone Industrial Park, approximately 3 km, 7 minutes Southern Industrial Park, approximately 4 km, 10 minutes Nanbu Second Industrial Park: approximately 5 km, 12 minutes. Within Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jimbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya. Within Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura. Convenient location for business or sightseeing, accessible by car or train within a 10-30 minute range!

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married Couples", "Families", "Family Use", "Business", "Summer Vacation" Can be used for various occasions This is a basic plan available for reservation from all room types. Breakfast: Japanese and Western buffet (Free!) ) Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanachaya' Time: 6:30 AM - 9:00 AM Dinner: Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanabana-tei' Time: 6:00 PM (last order at 9:00 PM) Set meals, fried dishes, à la carte dishes, and noodles and alcoholic beverages such as sake and shochu are also available. *Payment is requested at the front desk. Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Schedules may change without prior notice. For details, please contact the front desk by phone or other means. All rooms equipped with internet, Wi-Fi, and LAN connection. Separate large baths for men and women (3:00 PM - 2:00 AM, 5:00 AM - 10:00 AM) Free parking for 66 vehicles (large vehicles exceeding one space not allowed). Access By car: 10 minutes from Honjo Kodama Interchange on Kan-Etsu Expressway By train: 7-minute walk from the south exit of JR Takasaki Line Honjo Station. By Shinkansen: 7 minutes by car from Joetsu Shinkansen Honjo-Waseda Station. Nearby golf courses Kodama Golf Club Kita Musashi Country Club Kodama Country Club Shintamamura Golf Course [Nearby Industrial Complexes] Kodama Industrial Park, approximately 7 km, 15 minutes Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange), approximately 4 km, 10 minutes Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Including Ito-Roku, etc.), approximately 10 km, 20 minutes Honjo Tone Industrial Park, approximately 3 km, 7 minutes Southern Industrial Park, approximately 4 km, 10 minutes Nanbu Second Industrial Park: approximately 5 km, 12 minutes. Within Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jimbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya. Within Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura. Convenient location for business or sightseeing, accessible by car or train within a 10-30 minute range!

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married Couples", "Families", "Family Use", "Business", "Summer Vacation" Can be used for various occasions This is a basic plan available for reservation from all room types. Breakfast: Japanese and Western buffet (Free!) ) Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanachaya' Time: 6:30 AM - 9:00 AM Dinner: Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanabana-tei' Time: 6:00 PM (last order at 9:00 PM) Set meals, fried dishes, à la carte dishes, and noodles and alcoholic beverages such as sake and shochu are also available. *Payment is requested at the front desk. Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Schedules may change without prior notice. For details, please contact the front desk by phone or other means. All rooms equipped with internet, Wi-Fi, and LAN connection. Separate large baths for men and women (3:00 PM - 2:00 AM, 5:00 AM - 10:00 AM) Free parking for 66 vehicles (large vehicles exceeding one space not allowed). Access By car: 10 minutes from Honjo Kodama Interchange on Kan-Etsu Expressway By train: 7-minute walk from the south exit of JR Takasaki Line Honjo Station. By Shinkansen: 7 minutes by car from Joetsu Shinkansen Honjo-Waseda Station. Nearby golf courses Kodama Golf Club Kita Musashi Country Club Kodama Country Club Shintamamura Golf Course [Nearby Industrial Complexes] Kodama Industrial Park, approximately 7 km, 15 minutes Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange), approximately 4 km, 10 minutes Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Including Ito-Roku, etc.), approximately 10 km, 20 minutes Honjo Tone Industrial Park, approximately 3 km, 7 minutes Southern Industrial Park, approximately 4 km, 10 minutes Nanbu Second Industrial Park: approximately 5 km, 12 minutes. Within Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jimbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya. Within Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura. Convenient location for business or sightseeing, accessible by car or train within a 10-30 minute range!

Weekday exclusive: Guests checking in by 9 PM receive a draft beer service at Hanabana-tei! ! Forget the day's fatigue with a draft beer and enjoy a relaxing stay at our hotel with this plan. This plan is highly recommended for guests who want to relax in their loungewear. *If you do not arrive by 9 PM, the regular plan will apply. Breakfast: Japanese and Western buffet Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanachaya' Time: 6:30 AM – 9:00 AM Dinner: Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanabana-tei' Time: 6:00 PM – 9:30 PM (Last order: 9:00 PM) *Payment is requested at the front desk. Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Schedules may change without prior notice. For details, please contact the front desk by phone or other means. All rooms equipped with internet, Wi-Fi, and LAN connection. Large public bath available for use in the morning. Includes a breakfast buffet with plentiful options. Free parking for 66 vehicles (large vehicles exceeding one space not allowed). Within Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jimbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya. Within Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura. Convenient location for business or sightseeing, accessible by car or train within a 10-30 minute range! [Access] By car: 10 minutes from Honjo Kodama Interchange on the Kan-Etsu Expressway, heading towards Honjo city center. By train: 7-minute walk from the south exit of JR Takasaki Line Honjo Station. By Shinkansen: 7 minutes by car from Joetsu Shinkansen Honjo-Waseda Station. Nearby golf courses: Kodama Golf Club Kita-Musashi Country Club Kodama Country Club Shintamamura Golf [Nearby Industrial Complexes] Kodama Industrial Park: approximately 7 km, 15 minutes. Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange): approximately 4 km, 10 minutes. Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (e.g., Ito Roku): approximately 10 km, 20 minutes. Honjo Tone Industrial Park: approximately 3 km, 7 minutes. Nanbu Industrial Park: approximately 4 km, 10 minutes. Nanbu Second Industrial Park: approximately 5 km, 12 minutes.

This discount plan applies to customers who make reservations at least 7 days in advance. *The content may differ for special rates during events (festivals, fireworks displays, etc.), New Year's holidays, Golden Week, etc. *Please note that this discount cannot be used in conjunction with any other discounts other than the use of the complimentary ticket. *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ◆Breakfast: Japanese and Western buffet (free!) Location: Hotel restaurant "Hanachaya" on the first floor Time: 6:30-9:00 ◆Dinner: Hotel restaurant "Hanahanatei" on the first floor Time: 6:00 p.m. (last order 9:00 p.m.) Set meals, fried foods, a la carte dishes, udon noodles We also offer alcoholic beverages such as sake and shochu. 　　　*Payment is required at the front desk. 　　　*Closed on Saturdays, Sundays, and holidays 　　　Schedule may change without notice. 　　　　Please contact the front desk by phone for details. ■All rooms equipped with internet, Wi-Fi and LAN connection ■Separate large baths for men and women (15:00-2:00, 5:00-10:00) ■66 free parking spaces available (large vehicles over one lot cannot be accommodated) Access ◆Car: 10 minutes from Honjo-Kodama Interchange on the Kan-etsu Expressway ◆Train: 7 minutes walk from the south exit of Honjo Station on the JR Takasaki Line Shinkansen: 10 minutes by car from Honjo-Waseda Station on the Joetsu Shinkansen

"Couples", "Married Couples", "Families", "Family Use", "Business", "Summer Vacation" Can be used for various occasions This is a basic plan available for reservation from all room types. Breakfast: Japanese and Western buffet (Free!) ) Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanachaya' Time: 6:30 AM - 9:00 AM Dinner: Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanabana-tei' Time: 6:00 PM (last order at 9:00 PM) Set meals, fried dishes, à la carte dishes, and noodles and alcoholic beverages such as sake and shochu are also available. *Payment is requested at the front desk. Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Schedules may change without prior notice. For details, please contact the front desk by phone or other means. All rooms equipped with internet, Wi-Fi, and LAN connection. Separate large baths for men and women (3:00 PM - 2:00 AM, 5:00 AM - 10:00 AM) Free parking for 66 vehicles (large vehicles exceeding one space not allowed). Access By car: 10 minutes from Honjo Kodama Interchange on Kan-Etsu Expressway By train: 7-minute walk from the south exit of JR Takasaki Line Honjo Station. By Shinkansen: 7 minutes by car from Joetsu Shinkansen Honjo-Waseda Station. Nearby golf courses Kodama Golf Club Kita Musashi Country Club Kodama Country Club Shintamamura Golf Course [Nearby Industrial Complexes] Kodama Industrial Park, approximately 7 km, 15 minutes Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange), approximately 4 km, 10 minutes Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (Including Ito-Roku, etc.), approximately 10 km, 20 minutes Honjo Tone Industrial Park, approximately 3 km, 7 minutes Southern Industrial Park, approximately 4 km, 10 minutes Nanbu Second Industrial Park: approximately 5 km, 12 minutes. Within Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jimbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya. Within Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura. Convenient location for business or sightseeing, accessible by car or train within a 10-30 minute range!

Weekday exclusive: Guests checking in by 9 PM receive a draft beer service at Hanabana-tei! ! Forget the day's fatigue with a draft beer and enjoy a relaxing stay at our hotel with this plan. This plan is highly recommended for guests who want to relax in their loungewear. *If you do not arrive by 9 PM, the regular plan will apply. Breakfast: Japanese and Western buffet Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanachaya' Time: 6:30 AM – 9:00 AM Dinner: Location: Hotel 1st Floor Restaurant 'Hanabana-tei' Time: 6:00 PM – 9:30 PM (Last order: 9:00 PM) *Payment is requested at the front desk. Closed on Saturdays, Sundays, and public holidays. Schedules may change without prior notice. For details, please contact the front desk by phone or other means. All rooms equipped with internet, Wi-Fi, and LAN connection. Large public bath available for use in the morning. Includes a breakfast buffet with plentiful options. Free parking for 66 vehicles (large vehicles exceeding one space not allowed). Within Saitama Prefecture: Honjo, Kodama, Kamisato, Jimbohara, Kamikawa, Misato, Okabe, Fukaya, Kumagaya. Within Gunma Prefecture: Takasaki, Fujioka, Shinmachi, Isesaki, Tamamura. Convenient location for business or sightseeing, accessible by car or train within a 10-30 minute range! [Access] By car: 10 minutes from Honjo Kodama Interchange on the Kan-Etsu Expressway, heading towards Honjo city center. By train: 7-minute walk from the south exit of JR Takasaki Line Honjo Station. By Shinkansen: 7 minutes by car from Joetsu Shinkansen Honjo-Waseda Station. Nearby golf courses: Kodama Golf Club Kita-Musashi Country Club Kodama Country Club Shintamamura Golf [Nearby Industrial Complexes] Kodama Industrial Park: approximately 7 km, 15 minutes. Honjo Imaidai Industrial Park (near the interchange): approximately 4 km, 10 minutes. Kodama Kamikawa Umemino Industrial Park (e.g., Ito Roku): approximately 10 km, 20 minutes. Honjo Tone Industrial Park: approximately 3 km, 7 minutes. Nanbu Industrial Park: approximately 4 km, 10 minutes. Nanbu Second Industrial Park: approximately 5 km, 12 minutes.